A 13-year-old boy, Risser 1, has a 32° thoracic scoliosis convex to the left, noticed by his swimming coach. He has no pain. Power and sensation in the limbs are normal, but the superficial abdominal reflex is absent on the left and present on the right.
What is the most appropriate next step?