A 27-year-old rugby player has severe pain over the acromioclavicular joint after a tackle and cannot elevate the arm. An anteroposterior radiograph shows only slight widening of the joint with a normal coracoclavicular distance, yet the lateral clavicle cannot be felt in its normal position.
Which radiographic view is most likely to reveal the injury?