A 58-year-old woman falls from a stepladder onto her shoulder. The injury is closed and the radial pulse is present. Her anteroposterior shoulder radiograph is shown.

Which examination finding most reliably confirms that the nerve most often injured with this fracture is working?